>These are wild claims - why are we concluding that bigger models and more data = more hallucination?

Because that's what they measured in this case.