The name of the site you are writing this on is a usage of this "esoteric" meaning.

the internet would disagree with you. For example the following search term finds hundreds of results from the last few months alone.

https://www.google.com/search?hl=en&q=%22i%20hacked%20togeth...