> A lot of pain and suffering to avoid having a string datatype

No, a lot of pain and suffering to work around the lack of a string datatype in C.

What's a way they could get a strong data type here? Wouldn't that also require a large refactor of the code around strncpy to use the type and its functions?