In Unix Seventh Edition, ls and others read directory entries with fread() and parsed the struct direct themselves in application-mode code. The C library and application mode matter, here.

On the gripping hand, there is no strncpy in the Spinellis 7th Edition source code; 4.2BSD was using strncpy() inside readdir() in 1982, though.