We had a project were the same developer wrote the frontend and backend and still managed to get CORS wrong. As the operations people we rewrote them correctly in the load balancer... well I assume correctly, at least the application now works.

CORS is really hard to wrap your head around, but sadly there's also a ton of developers that not only fail understand the threat model that CORS guards against, they also don't understand webdevelopment in general, especially the http protocol. I find that somewhat strange, because they also can't do native application.