> I feel like IPv6 is overengineered

In what metrics? IPv6 is more simple to implement than IPv4. In Linux 7.1.1 IPv4 is 84kLOC, IPv6 is 59kLOC.