If only there was some kind of markup language for websites where different tags could have different meanings. If only.