existing embedding models like alibaba's modernbert tune or one of the jina v5s would probably map query to category automatically. (i.e. store embeddings of each category and calculate cosine sim for each incoming query vs. categories and pick the closest)

also, you could stick a classifier head on a BERT model as another option.