There are bunch of tools to manage context or fix what Claude does wrong. They may be popular because non software engineers want to improve their workflows, like you mentioned.

But are they really working instead of making it worse? Are there any tests or real case studies done by users not tool's author? From my experience, removing from context works more often then adding.