One thing I miss from Windows is the tablet driver GUI. "cinnamon-settings wacom" doesn't let me map buttons to keys (important for software like FireAlpaca, which pans with the space key instead of supporting the middle mouse button like everybody else in the planet), and it also doesn't let me remap the tablet area to arbitrary screen coordinates. These are things I could do on Windows that I can't do through the GUI.

I wrote a Python script to do it using xsetwacom, but I don't know if it would work for anybody else. I don't know if xsetwacom is only for wacom tablets, or if xsetwacom is only for X11 (I'm not on Wayland yet).