Nah I think you're probably right. I would guess that anyone actually paying attention to trying to make their slop sound human has easily instructed their skills to avoid some tells / inject others.
It's the general (lazy) usage of default model outputs that are still too clean.
It's pretty trivial to ask Haiku to "add cool kid no-caps and occasionally mix up 'their/there/they're' for authenticity"