They almost certainly need fans on the outside of the building to cool the 55C water back down to 45C. But correct, no fans on the servers themselves or even in the building. Except perhaps for the humans, so they can stand to work inside the building, when needed.