I built a little research dashboard that monitors new papers from specific research labs. There is a paper ingest skill that writes Python scripts using pdfplumber to dismantle pdf’s. I have also used it to fetch supplementary information to replicate/augment the published tables. It can also use plotdigitizer to extract raw data from plots.