logoalt Hacker News

hk__2yesterday at 7:49 AM1 replyview on HN

I read War and Peace recently, is it the same amount of characters? At some point I almost started a genealogical tree of the characters.


Replies

fleebeeyesterday at 9:31 AM

Regarding Brothers, I don't think it's that much more than the average novel of that length. What I think trips foreign readers up the most is the constant use of Russian diminutive names e.g. substituting Alyosha for Alexei or Mitenka for Dmitri.

show 1 reply