> For example, my native Iceland had a nice mix of nature, historical sites and populated places.

You absolutely can unit test for taste, just put an agent into loop, and write into prompt what you like. Then do scoring...

Iceland is really bad example, it basically has one populated site (capital) and circular road that goes around the island.