The same thing used to happen in Brazil. Machado de Assis is great for older audiences, but a bore for children and teenagers. Making them read his books probably did more harm than good.