The fade affects scroll bars, which is quite unpleasant (and arguably catastrophic if you have two-dimensional scrolling). The traditional background-image technique avoided this by sitting inside the scroll area. I don’t think you can achieve that with mask, without an additional element. But I think it might be worth that extra element.