A wave is a phenomenon that propagates through a field - i.e. the field is what allows the wave to exist.

(The philosophy of that admittedly gets messy, though, e.g. "are fields real objects?")