You can also have the em-dash itself be a typo, e.g. using the figure dash ‒ (U+2012) instead.
I just use a hyphen. It's easier to type, easily understood and you won't be accused of using an LLM.
alt Hacker News
I just use a hyphen. It's easier to type, easily understood and you won't be accused of using an LLM.