I don't understand why we're not vaccinating deer populations, even if we're not vaccinating humans out of safety concerns, etc.

That and deer populations need to be significantly culled (along with rodents, the other part of the Lyme / deer tick population cycle).

In any case, lack of long consistent extended cold spells in the winter to set back their breeding population is the reason they've moving further north. Which is tied directly to climate change.