It's also a usability thing.

Downloaded stuff comes into one service on a server I own (Jellyfin or Plex) and I can see _everything_ there. Every movie and TV show.

On the official services, that I pay for, I need to go through a good half dozen trying to see what's where this time.