Many of these, from the mid 1800’s, would have been printed on a press with metal letters.

A modern open font that might match the style is Old Standard TT.

https://fonts.google.com/specimen/Old%2BStandard%2BTT

I was curious how these were made back then and what modern fonts might look best.