In the era when video terminals were new I have to guess that K and L were just plausibly related enough to justify using them for additional cursor motions, after H and J fit exactly.