I think the point of all this is that there is no absolute scale of "offensiveness". Different societies have different values. Obviously, enough people found the Ukrainian flag easter egg offensive enough for the matter to have landed on LWN and the HN front page.