Yes and the word you want isn't "flexible" it's "proportional".

A gate is best when it's proportional to what goes through it. Small project? The business case is "Pam thinks it's could be a good idea". Large project? The business case is a formal study. The word "proportional" makes it much easier for all the participants to understand that the gate is a sliding scale.