Copybara is one of those things that you should have set up yesterday.

It works great and I've seen many teams gain significant productivity when collaborating in a monorepo with public bits.

If you're even toying with an internal monorepo you owe it to yourself to give it a try.