Copybara can do that but I think it will be annoying and tedious to use it that way. More annoying than the problem of extracting a library or shoving some files in a separate repo.