Interesting case of double-layered false nominative determinism. Although foresta in Italian means "forest" and thus the surname would seem eminently plant-based, it actually means "foreigner", which I guess he also ended up being as Italian immigrant in the US. The etymology of forest and foreigner is closely related and means basically just "(from the) outside".