As I understand it, that they've gone back to the point of making the ovary and the egg itself is going through Meiosis helps here, because it's got the randomness of picking genes between the pair of chromosomes in the source. So it's not just a clone; it's a little more natural than if they tried to produce the egg directly.