This synthetic cell is based entirely on common Earth biology, just stripped down to a semi-functional "MVP". So there's no reason to expect it to do anything other than "what existing bacteria can already do but worse".

There is some pressure for genome compactness, especially in prokaryotes. But, like with most pressures, there are tradeoffs to shrinking the genome. The extra DNA isn't "waste" - it's often buying something somewhere.