Because there’s a clear mismatch between the value generated from Box2d vs the value the creator receives, and that’s common for open-source in general.
It would be common decency to donate even a small portion of that $500 million, even if the license technically doesn’t require it.
But if this expectation really were very common, what would be the harm of putting it in a licence?