I think the problem is that terminology for graphics programming was reinvented without asking color scientists. Unfortunately common in our industry where solutions are created without proper research of existing alternatives.