What benefit does running it locally have over parents solution of running it in a container in a VM?

I do the same: my agents run in a hardened VM on a hardened Linux machines in a separated network in my basement. The magic of ssh makes this setup transparent for me on my desktop. But extremely hard for my agent to do nasty things.