That’s actually a really good comparison, especially because - yes I can hear the difference between an excruciatingly lossless digitization of a piece of music that I’m intimately familiar with, played back on expertly configured hardware… but the difference is so little, that most of the time, I’m find just listening to it at medium high quality streaming on a pair of <$50 headphones.
I’ve played with the nice toys, and they are nice, but for 100x the price, they barely deliver 1.5x the experience.