This could be automatic. I noticed this myself because I corrected both typos in english and german wikipedia; sometimes they are reverted, sometimes not. There seems no logic in it, so I assumed that in some cases this must have been automatic wiki bots reverting something.