It's also that letting editors argue based on their own original research would be a recipe for chaos.

"Use reliable secondary sources" is a simple rule that limits the scope for possible conflict and chaos. For an online encyclopedia that anyone can edit, that's very important.