When I was homeless, I often battled extreme sleep deprivation. I would often play tabletop games in a coffeehouse during the nighttime hours, and of course I found myself nodding off in there, even with the hubbub and the smell of fresh-roasted coffee brewing all night long.
I also attended liturgies at church all the time, and let me tell you, there is no CO2 machine like faithful Christians packed into a little chapel who are all singing for 90 minutes, and standing shoulder-to-shoulder. I was absolutely desperate to stay awake during those times, and I knew instinctively that it was an issue with the CO2/O2 mix in the room, and I was personally the most sensitive to it, being extremly sleep-deprived, but I am certain that many others felt the physical adverse effects, without being cognizant of what was causing them.
I still suffer from sleep deprivation today, and when I settle in to our chapel of silent prayer, I often find myself nodding off uncontrollably, and it's so frustrating because I want to be alert and actively praying, but the environment is just... so relaxing. There are only about 4-5 other humans in the room, so the genesis is basically just me relaxing in a sitting, quiescent pose for a significant amount of time. I believe that the room is well-ventilated, but are they constantly recirculating air? The air outside can be 115 degrees; are there active intakes that must cool this hot, dry, dusty air? That's a lot of work!
My father having worked in Environmental Health & Safety, I became fairly good at recognizing hazardous or troublesome situations, especially indoors and with large numbers of people. I try to avoid getting embroiled in them, and it usually does no good to try and alert any supervisor or management about the issues, but this blogger is right; we must raise awareness and take action.