Is "jargon-as-shorthand" not exactly that?

On another note, I find AI instructions like this (e.g. "Don't hype findings. Skip "a critical finding changes everything",...") more harm than good in my own uses. It changes behavior in subtle ways that makes it less predictable to me. I'd rather it has its own AI-isms and quirks, that I've fully gotten used to, and I know what to expect. I know when it says certain things, in certain ways, that's what I think it means. Quirks and AI-isms don't annoy me, I get used to how it states things.