Proton itself doesn't exist for macOS, but CrossOver already existed instead, which is mostly the same tech, and indeed supports D3D either through DXVK over MoltenVK, or through Apple's D3DMetal.