> the entity you want protection against is generally not the software provider but a third party.
This. The author is dismissing the whole web-based cryptography, or any end-to-end cryptography for that matter, on the basis of a one-dimension analysis.
But claiming that your system is end to end encrypted means that you are claiming protection from you and your system. This is mainly a truth in advertising issue.