Lua filters for Pandoc have been around for a quite a while. What’s newer is Pandoc’s ability to be used in web browsers. There’s a bit more about this and a general rundown of Pandoc in my recent article for LWN:

https://lwn.net/Articles/1064692/