I liked the Lua filters for solving issues on DOCX stuff for Markdown to Docx.

For PDF stuff I haven't needed much Lua filters since switching to WeasyPrint for the PDF engine.