Is it feasible for something like this to have heatmaps?

Maybe the data could be shared/distributed via hypercore or similar.

I find heatmaps are my primary way of finding new mountain biking trails and routes.