I think for this kind of system to work, there has to be SOME kind of public/shared server to do the coordination. If the inviting node is behind a firewall then no amount of information can enable a guest node to connect to it without a node reachable by both.