Also, another key fact to bring up here once again:
The institution that forced this through is the EU Council, the body that represents national governments and is composed of heads of government.
The reason they have to force it through and couldn't do 2.0 is because the EU Parliament stopped them.
In other words, it's the nation states that want this and the EU institutions that are blocking it, not the other way around as often framed online.
If not for the EU, a much worse version of this would already be law in the nation states.
You can see this play out in real-time in the UK, which has gone real dystopian ever since Brexit.
"If not for the EU, a much worse version of this would already be law in the nation states."
In some, in some not. Not everyone is the UK. Many nations which had a totalitarian government in the 20th century are more wary about this sort of sweeping surveillance power.
The "charm" of pushing this through the circuitous path via Brussels is that few people and even few media outlets are paying attention to what happens in Brussels. Everyone is still obsessed with their national politics.
That's a completely backward way of seeing it. "Nations" want nothing. The EU council is obviously an EU institution, the institution least accountable to the people of the EU. They want it and force it through as best they can. The parliament, the EU institution most accountable to the people of the EU (not that it's saying much) tried to stop it.