I think the problem is that too many people use AI to write bullshit. Thus AI writing becomes a cue for bullshit.

For people who have internalized AI writing as a cue for bullshit, it is very difficult to read obvious AI writing without constantly being cue-ed that the thing they're reading is bullshit. Even if it's not.