That's not how I read your suggestions. Your suggestion to just rename the action, which isn't helpful. You're still buying a licence, one that is nominally permanent, meaning it's a product, on the same level as a CD or whatever.
Games are overwhelmingly not sold as services these days (MMOs being the exception, + a few others). The sale of a game as a product is built into the model of 'give money, get permanent access to game'. If that access is not permanent, then you need to set a time limit there. Subscriptions usually do it per month, but you can do whatever you want, except leave the field blank.
That's not how I read your suggestions. Your suggestion to just rename the action, which isn't helpful. You're still buying a licence, one that is nominally permanent, meaning it's a product, on the same level as a CD or whatever.
Games are overwhelmingly not sold as services these days (MMOs being the exception, + a few others). The sale of a game as a product is built into the model of 'give money, get permanent access to game'. If that access is not permanent, then you need to set a time limit there. Subscriptions usually do it per month, but you can do whatever you want, except leave the field blank.