“distinguishable from a perpetual lease with a cancellation clause”

Perpetual lease is not a valid concept. I mean it is, just like perpetual employment is - we call it serfdom or slavery.

Iy serves no legitimate purpose. It’s just a workaround.

If you cannot define meaning of “Buy” then you cannot govern at all.