Governments have failed to patch much more important loopholes that directly affect them. E.g. loopholes for corporate tax avoidance. I doubt they will put any effort at all for fixing loopholes related to dodging game preservation obligations.

The best way to not have loopholes is to put some effort in not creating them in the first place, not patching them later.