That's not relevant though. What is being demanded is that a new term that means "less than purchase" be used, making it overtly clear that you are only renting. A pointer indirection to the real word doesn't count.